12 poniedziałek gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
Kolejny ze świątecznych wieńców, w wersji fioletowo-złotej z dodatkiem jasnofioletowej czesanki, naturalnej rafii, piórek i dużej ilości gałązek ostrokrzewu. Razem z kilkoma innymi wieńcami i dużą ilością innych moich dzieł trafił do galerii Pasiasty Stworek.
07 środa gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
W większości. Z odrobiną czerwieni w postaci bombek i gałązki ostrokrzewu. I kilkoma pachnącymi suszonymi pomarańczami.
I też powędrował w świat.
05 poniedziałek gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
Wyjątkowo bez bombek, w wersji bardziej naturalnej. Z jedynym błyszczącym elementem w postaci złotych gałązek ostrokrzewu pokrytym brokatem. I pachnący cynamonem, przywiązanym do bazy bordowymi wstążkami. I już nawet został przygarnięty, w trybie ekspresowym.
I w ogóle muszę się przyznać do sprowadzenia na złą wiankową drogę Imm i immowej koleżanki, którym tak spodobały się wieńce, że postanowiły zrobić swoje.
04 niedziela gru 2011
Z niewielkim poślizgiem, ale jest. Mój pierwszy wpis w grudniowniku, z pierwszego grudnia. Grudniownikuję z dziewczynami z Journal Your December, więc pierwszogrudniowy temat to Let’s try to make world a better place.
Mój wpis – ze śladową ilością dodatków poza tymi, które były na stronie przed uzupełnianiem jej. Dodałam jedynie kawałki serwetki, odrobinę papieru, renifera wyciętego z ILSowego papieru i jeden z napisów z mojego ulubionego zestawu. Mogę śmiało zaryzykować stwierdzenie, że więcej tu tekstu niż ozdób.
A bit late, but there it is. My first entry in my december daily diary, from the first of December. I make my december daily diary according to Journal Your December girls’ guidelines and first topic is Let’s try to make world a better place.
My entry – with only a few things added to the previous look of this page. I added a doily, a scrap of paper, a reindeer cutted of I Lowe Scrap’s paper and one of titles from my favourite kit.
03 sobota gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
No prawie całkowicie złotej. Jedynym akcentem kolorystycznym jest sznur koralików kolorze morskim. Cały wianek owinięty rafią, z minimalną ilością dodatków – kilkoma gałązkami złotych listków i dwoma gwiazdkami.
02 piątek gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
Kolejny z wieńców, podobnie jak poprzedni zdążył już znaleźć właściciela. Z mniejszą ilością bombek, jako głównych dodatków użyłam dwóch czerwonych łańcuchów. I kilku złotych gałązek.
01 czwartek gru 2011
Posted in wieńce // wreaths
Mój pierwszy raz z robieniem wieńców na jakąkolwiek okazję i mogę nawet zaryzykować stwierdzenie, że jak na pierwszy raz to jestem z nich bardzo zadowolona. Na razie tylko trzy – dzisiaj pokazuję w całości tylko jeden. Z pokrytymi śniegiem gałązkami i fioletowymi i srebrnymi bombkami. I już nawet znalazł nowych właścicieli.
30 środa lis 2011
Posted in albumy // albums, scrapbooking
Lubię grudzień i święta, więc pomysł stworzenia grudniownika od razu przypadł mi do gustu. Zwłaszcza, że w tym roku, oprócz czekania na święta, czekać będę na koniec roku i jednocześnie skończy się vanilliowa wersja nastoletnia i będzie już taka z dwójką z przodu.
Tyle by było pogaduszek, prezentuję oto grudniownik. Ze stronami z kopert, pochlapany białą ecoliną, ozdobiony złotym embossingiem i z dodatkami z tego co akurat się znalazło.
I really like december and christmas time, so I loved the idea of creating a december daily diary. Maybe because this year I’m not only waiting for Christmas, but also for the end of the year – I’m not gonna be *teen anymore!
And now, my december daily diary – with pages made of envelopes. I just used everything I found 
04 niedziela wrz 2011
Posted in albumy // albums, scrapbooking
Zamówiony przez koleżankę, której spodobał się ten album. Jak na album na akrylowych bazach przystało pochlapany tuszami alkoholowymi, głównie zielonym i postemplowany czarnym Stazoonem.
Ordered by a friend, who wanted an album similar to this one. Made on acrylic bases and covered with alcohol inks, especially with green one. I also stamped them with black Stazoon.
31 środa sie 2011
Posted in kalendarze //calendars, scrapbooking
Mój własny czeka na zrobienie, na razie mam do pokazania jeden zrobiony na zamówienie, dla obdarowanej tym albumem. Kalendarz z podwójną okładką – przezroczystą pochlapałam tuszami alkoholowymi i ostemplowałam przy użyciu czarnego Stazoona, tekturową okleiłam papierem. Jak to w kalendarzach mojego autorstwa – przekładki do każdego miesiąca.
My own is still waiting to be made, for now I have one to show. I made it for a girl, who received this album. This calendar I made has double cover – transparent one I covered with alcohol inks and stamping (I used black Stazoon), to the second one I glued paper. And is this one thing that all of my calendars have in common – they have all months separated.
